Política de privacidade

Última atualização: 15 de novembro de 2026

Em resumo

Esta política explica o que o Hauntable faz com seus dados pessoais, de acordo com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e a lei francesa de proteção de dados. Coletamos o que o jogo precisa e nada mais: sem publicidade, sem rastreador de publicidade, e nada é jamais vendido. A única medição de audiência é agregada, sem cookies, e roda na nossa instância do Umami auto-hospedada.

Quem é responsável

O controlador é o publicador do Hauntable, [À compléter : prénom et nom], [À compléter : adresse postale] (veja o aviso legal). Para qualquer dúvida ou solicitação sobre seus dados: contact@hauntable.io.

O que coletamos, por quê e com base em quê

  • Sua conta. Quando você entra com o Google, o Google nos fornece seu nome, endereço de e-mail, foto de perfil e identificador da conta, além de chaves de acesso que armazenamos criptografadas e nunca usamos. Depois você escolhe um nome de usuário público. Isso serve para criar sua conta e reconhecer você. Base legal: a execução dos termos de uso (um contrato). Seu nome e seu endereço de e-mail nunca são mostrados a outros jogadores.
  • Contas de convidado. Um identificador aleatório, sem nome nem endereço de e-mail. Base legal: os termos de uso.
  • Suas partidas. Partidas e suas tacadas, resultados, rankings e seu histórico, resultados de treino, a tacada do dia, missões, recompensas diárias, torneios, partidas favoritas, configurações de partida salvas, itens desbloqueados, moedas e gemas e o registro do que você ganhou e gastou. Isso é o próprio jogo: jogar, rankings, replays, o mercado e verificar que ninguém trapaceia. Base legal: os termos de uso.
  • Amigos. Pedidos de amizade, amigos e jogadores bloqueados. Enquanto você está conectado, seus amigos veem que você está online; esse status fica apenas na memória do servidor. Base legal: os termos de uso.
  • Sessões e segurança. Cada entrada abre uma sessão que registra o endereço IP e o navegador de origem. Os endereços IP também são contados, apenas na memória, para limitar quantas conexões, mensagens e contas de convidado podem vir de um mesmo endereço. Isso serve para manter você conectado e proteger contas e servidores contra abusos. Base legal: nosso interesse legítimo em manter o jogo seguro.
  • Moderação. Se uma conta foi banida, penalidades por abandonar partidas e denúncias sobre jogadores. Base legal: nosso interesse legítimo em um jogo justo e seguro.
  • E-mail de boas-vindas. Um único e-mail, no seu idioma, quando você cria uma conta com o Google. Sem newsletter, sem publicidade. Base legal: nosso interesse legítimo em receber bem os novos jogadores.
  • Notificações. Se você ativá-las nas configurações, guardamos a assinatura push do seu navegador (um endereço no serviço push dele e as chaves que criptografam as mensagens) e seu idioma, para avisar você sobre convites, pedidos de amizade e partidas de torneio. Base legal: seu consentimento, que você retira desativando-as nas configurações ou no navegador.
  • Os e-mails que você nos envia. Para respondê-los. Base legal: nosso interesse legítimo em responder a você.
  • Registros de erro. Nossos servidores registram seus erros com a conta envolvida, nunca com um endereço IP, para corrigi-los. Base legal: nosso interesse legítimo em um jogo que funciona.

Nenhuma decisão que afete você de forma significativa é tomada automaticamente. O emparelhamento de jogadores pelo ranking faz parte do jogo.

Medição de audiência

Medimos a audiência do site com o Umami Analytics, na nossa instância auto-hospedada em umami.mariusbrt.com. Ele nos diz quais páginas são vistas, quais ações são feitas no jogo e onde os visitantes clicam e rolam a página, para aprimorá-lo.

O Umami não define cookies e não acompanha você de um site para outro. As visitas são agregadas (página, site de origem, país, navegador, dispositivo, idioma). Os mapas de calor de cliques e rolagem são agregados entre visitantes: mostram posições na página, não uma visita identificável. Seu endereço IP é usado para derivar uma sessão anônima e uma localização aproximada, mas não é guardado.

Base legal: nosso interesse legítimo em entender como o jogo é usado e em melhorá-lo. Você pode se opor a isso, como a qualquer tratamento baseado no nosso interesse legítimo (veja “Seus direitos”).

O que os outros jogadores veem

Todo mundo, mesmo sem conta, pode ver seu nome de usuário, seu fantasma e os itens que você usa, seus rankings e sua curva, suas vitórias e partidas jogadas, suas partidas públicas, ranqueadas e de torneios públicos e seus replays, sua posição nos rankings e no ranking da tacada do dia, e seus torneios. Mecanismos de busca podem indexar os rankings. Sua foto de perfil do Google pode aparecer ao lado do seu nome de usuário onde seu fantasma não aparece. Seus amigos também veem quando você está online. Seu endereço de e-mail e seu nome do Google nunca são mostrados.

Quem trata seus dados

  • O publicador, e os moderadores que ele designa, para suporte e moderação.
  • Nossa instância do Umami, auto-hospedada pelo publicador em umami.mariusbrt.com, para medição de audiência agregada. Sem cookies, sem dados pessoais.
  • Hetzner Online GmbH (Alemanha) hospeda os servidores, o banco de dados, o cache e os backups. Operador.
  • Cloudflare, Inc. (Estados Unidos): as páginas e os arquivos do site passam pela rede dela, que os protege de ataques e faz cache dos arquivos. A Cloudflare vê os endereços IP e as requisições dos visitantes. A conexão do jogo em si vai direto para o nosso servidor. Operador.
  • Resend, Inc. (Estados Unidos) envia o e-mail de boas-vindas: ela recebe seu endereço de e-mail. Operador.
  • Amazon Web Services (AWS S3), eu-north-1 (Estocolmo, Suécia) guarda uma cópia dos backups, criptografada com uma chave que ele não tem. Operador.
  • Google trata a entrada com o Google segundo a própria política de privacidade. As fotos de perfil são carregadas dos servidores do Google pelo navegador de quem as vê, o que fornece ao Google o endereço IP desse navegador.
  • Serviços push: se você ativar as notificações, o fabricante do seu navegador as entrega (Google para o Chrome, Mozilla para o Firefox, Apple para o Safari, Microsoft para o Edge). O conteúdo é criptografado de ponta a ponta: o serviço só vê que uma mensagem vai para o seu navegador.
  • Autoridades públicas, apenas quando a lei exigir.

Transferências para fora da União Europeia

Nossos servidores e nosso banco de dados ficam na Alemanha, e a cópia externa dos backups fica na Suécia (AWS eu-north-1). A Cloudflare e a Resend, e, para entrada e notificações, Google, Apple, Microsoft e Mozilla, estão sediadas nos Estados Unidos ou podem tratar dados lá. Essas transferências se baseiam na decisão de adequação da Comissão Europeia referente ao Data Privacy Framework UE-EUA, para as empresas certificadas nele e, caso contrário, nas cláusulas contratuais padrão da Comissão previstas nos termos de tratamento de dados dessas empresas. Você pode nos pedir uma cópia dessas garantias.

Por quanto tempo guardamos

  • Dados da conta e do jogo: enquanto a conta existir. Quando você pedir, excluímos em até um mês.
  • Contas de convidado: excluídas, com tudo o que há nelas, 30 dias após a criação.
  • Sessões, com seu endereço IP e navegador: até você sair, ou 7 dias após o último uso.
  • Endereços IP contados contra abusos: na memória, no máximo uma hora.
  • Assinaturas push: até você desativar as notificações, sair naquele dispositivo ou o serviço push descartá-las. Guardamos apenas os 10 dispositivos mais recentes de uma conta.
  • Cache: cópias do que as páginas públicas mostram, na memória, de alguns segundos a alguns minutos.
  • Medição de audiência e mapas de calor: as estatísticas agregadas do Umami não contêm dados pessoais e são guardadas enquanto forem úteis.
  • Backups: criptografados, guardados 14 dias no nosso servidor, e a cópia deles fora do servidor, 30 dias. Dados excluídos desaparecem deles em até 30 dias.
  • Registros de erro: [À compléter : durée, par ex. 30 jours].
  • E-mails que você nos envia: pelo tempo necessário para tratá-los.
  • Quando uma conta é excluída, as partidas que ela jogou contra outras permanecem no histórico e nos replays desses jogadores, sob o nome de usuário que ela tinha na época. As denúncias são excluídas com a conta que as fez ou que elas envolvem.

Seus direitos

Você pode acessar seus dados, corrigi-los ou excluí-los, restringir seu uso, se opor ao uso quando ele se baseia no nosso interesse legítimo, receber em formato reutilizável os dados que você nos forneceu, retirar seu consentimento a qualquer momento e deixar instruções sobre o que acontece com seus dados após a sua morte.

Para isso, ou para excluir sua conta, escreva para contact@hauntable.io a partir do endereço de e-mail da sua conta, informando seu nome de usuário. Não há botão de exclusão no jogo: excluímos a conta e tudo o que está ligado a ela mediante solicitação. Respondemos em até um mês, prazo que pode ser prorrogado por dois meses em caso de solicitação complexa.

Se você achar que seus direitos não são respeitados, pode reclamar à CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França, www.cnil.fr.

Idade mínima

O Hauntable é para pessoas de 15 anos ou mais. Antes dos 15 anos, um dos pais precisa concordar antes de você criar uma conta: na França, 15 anos é a idade a partir da qual você pode consentir sozinho com um serviço online. Se você é pai, mãe ou responsável e seu filho ou filha menor de 15 anos criou uma conta sem o seu consentimento, escreva para a gente e vamos excluí-la.

Cookies e armazenamento local

O Hauntable usa apenas os cookies e o armazenamento necessários para o site funcionar, ou que mantêm uma escolha que você fez. Eles estão dispensados de consentimento pelas regras de ePrivacy (artigo 82 da lei francesa de proteção de dados), e é por isso que não há banner de cookies. Não há rastreador de publicidade nem de redes sociais. A medição de audiência e os mapas de calor do Umami não definem cookies e não armazenam nada no seu navegador.

Cookies

  • better-auth.session_token (prefixado com __Secure- em hauntable.io): mantém você conectado, como convidado ou não. 7 dias, renovados conforme você joga. Também enviado para ws.hauntable.io, nosso servidor de jogo.
  • better-auth.state: protege a entrada com o Google contra falsificação. 5 minutos, durante a entrada.
  • locale: o idioma que você escolheu. 1 ano.
  • A Cloudflare pode definir um cookie de segurança, como __cf_bm, para distinguir pessoas de bots. 30 minutos.

Armazenado no seu navegador

Estes dados ficam no seu navegador e nunca são enviados para a gente:

  • pool-settings: suas configurações de jogo (som, música, gráficos, câmera, controles).
  • pool-daily-shot: suas tentativas na tacada do dia.
  • pool-quests-seen: se você já viu as missões do dia.
  • Se você ativar as notificações, um pequeno script (um service worker) que as mostra. Ele não armazena nenhuma página.

Mais quatro entradas servem para a medição de audiência descrita acima: hauntable:acquisition, a primeira página, o referenciador e a origem/meio/campanha da visita, guardados durante a sessão e enviados com os nossos eventos; hauntable:event:*, uma ação já contabilizada para que recarregar não a conte duas vezes; hauntable:visited, uma marca local que indica que este navegador já visitou o site; ehauntable:first-game, uma marca local que indica que a primeira partida já foi contabilizada. As três últimas ficam no seu navegador; nenhuma dessas entradas identifica você.

Você pode apagar tudo isso nas configurações do seu navegador. Você então será desconectado, suas configurações voltam aos valores padrão, e uma conta de convidado é perdida.

Segurança

As conexões são criptografadas (HTTPS), as chaves de acesso do Google são criptografadas no banco de dados, os backups são criptografados com uma chave guardada fora do servidor, e o acesso aos servidores e às ferramentas de moderação é restrito.

Alterações

Atualizamos esta página quando o que fazemos com seus dados muda; a data no topo indica quando. Alterações importantes são anunciadas no jogo.